Declaração de proteção de dados

Assegurar as obrigações de informação relativamente à proteção de dados (artigos 12.º-23.º do RGPD)

 

Enquanto entidade responsável no âmbito do Regulamento Geral de Proteção de Dados Europeu, a K2 Systems GmbH é responsável pelo cumprimento de todas as medidas de proteção de dados. Para assegurar a proteção de dados, devem também ser prestadas informações sobre o tratamento dos dados pessoais de acordo com os artigos 12.º-23.º do RGPD. 

Continuar a ler…

 

1. Vista geral da proteção dos dados

 

 

Informações gerais

 

As informações que se seguem oferecem-lhe uma vista geral simplificada sobre o que acontece com os seus dados pessoais quando visita a nossa página web. Por dados pessoais entende-se todos os dados que permitam a identificação da sua pessoa. Para informações mais detalhadas sobre a proteção dos dados, consulte a declaração de proteção de dados por baixo deste texto.

 

Recolha de dados na nossa página web

 

Quem é responsável pela recolha de dados nesta página web?

 

Os dados nesta página web são tratados pela entidade operadora da página web. Pode consultar os seus dados de contacto nos Avisos Legais desta página web.

 

De que forma recolhemos os seus dados?

 

Em parte, os seus dados são recolhidos ao serem fornecidos por si. Isto pode acontecer, por exemplo, ao introduzi-los num formulário de contacto.
Outros dados são recolhidos de forma automática através dos nossos sistemas de TI ao visitar a nossa página web. Trata-se sobretudo de dados técnicos (por exemplo, navegador de Internet, sistema operativo ou hora de acesso à página). Estes dados são recolhidos automaticamente assim que aceder à nossa página web.

 

Para que finalidades utilizamos os seus dados?

 

Uma parte dos dados é recolhida para assegurar uma disponibilização da página web sem erros. Outros dados podem ser utilizados para analisar o seu comportamento enquanto utilizador.

 

Que direitos possui relativamente aos seus dados?

 

Tem, a qualquer momento, o direito de obter informações sobre a origem, os destinatários e a finalidade dos seus dados pessoais guardados, sendo que esta informação é prestada gratuitamente. Tem também o direito de exigir a retificação, o bloqueio ou o apagamento destes dados. Neste contexto e no caso de questões adicionais sobre a proteção de dados, pode dirigir-se, a qualquer momento, a nós através do endereço indicado nos Avisos Legais. Adicionalmente, tem o direito de reclamar junto da autoridade de supervisão competente.


Além disso, tem, em determinadas circunstâncias, o direito de exigir uma limitação do tratamento dos seus dados pessoais. Para mais detalhes, consulte o ponto “Direito à limitação do tratamento” da declaração de proteção de dados.

 

Ferramentas de análise e ferramentas de terceiros

 

Ao visitar a nossa página web, o seu comportamento de navegação pode ser analisado estatisticamente. Isto é efetuado sobretudo através de cookies e com os chamados programas de análise. Por norma, o seu comportamento de navegação é analisado de forma anónima, não podendo ser associado a si. Pode opor-se a esta análise ou impedir a mesma através da não utilização de determinadas ferramentas. Para informações mais detalhadas sobre este assunto, consulte a declaração de proteção de dados que se segue.



Pode opor-se a esta análise. Nesta declaração de proteção de dados será informado sobre as possibilidades de oposição.

 

2. Informações gerais e informações obrigatórias

 

Proteção de dados

 

As entidades operadoras destas páginas dão grande importância à proteção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e em conformidade com os regulamentos legais de proteção de dados e a presente declaração de proteção de dados.
Ao utilizar esta página web, são recolhidos diversos dados pessoais. Por dados pessoais entende-se os dados que permitam a identificação da sua pessoa. A presente declaração de proteção de dados explica que dados são recolhidos por nós e para que fins os utilizamos. Além disso, explicam como e para que finalidades isto é efetuado.


Tenha em atenção que a transmissão de dados na Internet (por exemplo, no caso de comunicação por e-mail) pode apresentar falhas de segurança. Não é possível garantir uma proteção absoluta contra o acesso por terceiros.

 

Informação relativamente à entidade responsável

 

A entidade responsável pelo tratamento de dados nesta página web é:

 

K2 Systems GmbH
Industriestraße 18
71272 Renningen
Germany

 

Telefone: +49 (0) 71 59 42 059-0
E-Mail: info@k2-systems.com

 

A entidade responsável é a pessoa singular ou coletiva que decide, sozinha ou em conjunto com outros, sobre as finalidades e os meios do tratamento dos dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços de e-mail, etc.).

 

Revogação do seu consentimento de tratamento de dados

 

Muitos processos de tratamento de dados são apenas permitidos com o seu consentimento expresso. Pode revogar, a qualquer momento, um consentimento previamente dado. Para este efeito é suficiente uma comunicação informal por e-mail dirigida a nós. A licitude do tratamento dos dados efetuado até ao momento da revogação não é afetada pela revogação.

 

Direito de oposição à recolha dos dados em casos particulares e à comercialização direta (artigo 21.º do RGPD)

 

No caso de o tratamento dos dados ser realizado com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea e) ou f), do RGPD, tem, a qualquer momento, o direto de se opor, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito, incluindo a definição de perfis com base nestas disposições. A respetiva base jurídica de um tratamento pode ser consultada na presente declaração de proteção de dados. No caso de apresentar uma oposição, cessamos o tratamento dos seus dados pessoais, a não ser que possamos demonstrar razões imperiosas e legítimas para o tratamento que prevaleçam sobre os seus interesses, direitos e liberdades, ou para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial (oposição de acordo com o artigo 21.º, n.º 1, do RGPD).

 

Se os seus dados pessoais forem tratados para efeitos de comercialização direta, tem o direito de se opor, a qualquer momento, ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito para os efeitos da referida comercialização, o que abrange a definição de perfis na medida em que esteja relacionada com a comercialização direta. Ao opor-se, os seus dados pessoais deixarão de ser tratados para efeitos de comercialização direta (oposição de acordo com o artigo 21.º, n.º 2, do RGPD).

 

Direito de reclamar junto da autoridade de supervisão competente

 

No caso de infrações ao RGPD, o titular dos dados tem o direito a apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de supervisão, em particular no Estado-Membro da sua área de residência habitual, do seu local de trabalho ou do local onde a alegada infração ocorreu. O direito de reclamação existe sem prejudicar quaisquer outras vias de recurso administrativo ou judicial.

 

Direito de portabilidade dos dados

 

Tem o direito de solicitar que os dados, os quais tratamos de forma automatizada para a execução de um contrato ou com base no seu consentimento, sejam entregues a si ou a um terceiro num formato de uso corrente e de leitura automática. Se exigir a transmissão direta dos dados a outro responsável, isto será apenas realizado na medida em que tal seja tecnicamente possível.

 

Encriptação SSL ou TLS

 

Esta página utiliza uma encriptação SSL ou TLS por motivos de segurança e para a proteção da transmissão de conteúdos confidenciais, tais como, por exemplo, encomendas ou consultas que envia para nós enquanto entidade operadora da página. Pode identificar uma ligação encriptada através da mudança de “http://” para “https://” da barra de endereço do navegador e através de um símbolo de cadeado na barra do navegador.


Com a encriptação SSL ou TLS ativada, os dados transferidos para nós não podem ser lidos por terceiros.

 

Acesso, bloqueio, apagamento e retificação

 

No âmbito das disposições legais em vigor, tem, a qualquer momento, o direito de aceder aos seus dados pessoais guardados, e obter informações sobre a origem, os destinatários e a finalidade do tratamento dos dados, sendo esta informação prestada gratuitamente. Poderá também ter o direito à retificação, ao bloqueio ou ao apagamento destes dados. Neste contexto e no caso de questões adicionais sobre a proteção de dados pessoais, pode dirigir-se, a qualquer momento, a nós através do endereço indicado nos Avisos Legais.

 

Direito à limitação do tratamento

 

Tem o direito de exigir uma limitação do tratamento dos seus dados pessoais. Para este efeito, pode dirigir-se, a qualquer momento, a nós através do endereço indicado nos Avisos Legais. O direito à limitação do tratamento aplica-se nas seguintes situações:

 

  • No caso de contestar a exatidão dos seus dados pessoais guardados por nós, necessitamos geralmente de algum tempo para verificar esta situação. Durante o período de verificação, tem o direito de exigir uma limitação do tratamento dos seus dados pessoais.
  • No caso de os seus dados pessoais serem/terem sido tratados de forma ilícita, pode exigir a limitação do tratamento dos dados em vez do seu apagamento.
  • Se os seus dados pessoais já não forem necessários, mas sejam requeridos por si para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial, pode exigir a limitação do tratamento dos seus dados pessoais em vez do seu apagamento.
  • Caso tenha apresentado uma oposição de acordo com o artigo 21.º, n.º 1, do RGPD, tem de ser realizada uma ponderação entre os seus e os nossos interesses. Enquanto não tiver sido determinado que interesses prevalecem, tem o direito de exigir uma limitação do tratamento dos seus dados pessoais.

 

No caso de ter limitado o tratamento dos seus dados pessoais, estes dados só podem, à exceção da conservação, ser objeto do tratamento com o seu consentimento, ou para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial, de defesa dos direitos de outra pessoa singular ou coletiva, ou por motivos ponderosos de interesse público da União Europeia ou de um Estado-Membro.

 

Oposição a e-mails publicitários

 

Por este meio, rejeita-se a utilização dos dados de contacto, publicados no âmbito da obrigação dos Avisos Legais, para fins de envio de publicidade e material informativo que não tenham sido expressamente solicitados. As entidades operadoras das páginas reservam-se expressamente o direito a tomar medidas legais no caso de envio de informações publicitárias não solicitadas, por exemplo, através de e-mails spam.

 

3. Responsável pela proteção dos dados

 

Responsável pela proteção de dados legalmente prescrito
Designámos um responsável pela proteção dos dados na nossa empresa.

 

Gerfried Riekewolt
Höfle 2
73087 Bad Boll
Germany

 

Telefon: +49 (0) 7164 130118
E-mail: tso@riekewolt.de

 

4. Recolha de dados na nossa página web

 

Cookies

 

As páginas de Internet utilizam em parte os chamados cookies. Os cookies não danificam o seu computador e não contêm vírus. Os cookies destinam-se a tornar a nossa oferta mais acessível para o utilizador, mais eficaz e mais segura. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são colocados no seu computador e guardados pelo navegador.

 

Utilizamos maioritariamente os chamados “cookies de sessão”. Estes são automaticamente apagados depois de terminar a sua visita. Outros cookies ficam guardados no seu dispositivo, até os apagar. Estes cookies permitem-nos reconhecer o seu navegador ao voltar a visitar a nossa página.

 

Pode configurar o seu navegador de modo que seja informado sobre a colocação de cookies, podendo permiti-los apenas em casos individuais, excluir a sua aceitação de forma geral ou em casos específicos, e ativar a sua eliminação automática ao fechar o navegador. Ao desativar os cookies, a funcionalidade desta página web pode ser limitada.
Os cookies necessários para a realização do processo de comunicação eletrónica ou para a disponibilização de determinadas funções pretendidas por si (por exemplo, função de carrinho de compras) são guardados com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. A entidade operadora da página web tem um interesse legítimo em guardar cookies, a fim de assegurar uma disponibilização sem erros e otimizada dos seus serviços. No caso de serem guardados outros cookies (por exemplo, cookies para analisar o comportamento de navegação), estes são tratados separadamente na presente declaração de proteção de dados.

 

Arquivo de log do servidor

 

O fornecedor das páginas recolhe e guarda automaticamente informações em chamados arquivos de log do servidor, os quais o seu navegador transmite automaticamente para nós. Estas informações são:

 

  • Tipo e versão do navegador
  • Sistema operativo utilizado
  • URL do referenciador
  • Nome de host do computador de acesso
  • Hora da consulta do servidor
  • Endereço IP

 

Estes dados não são associados a outras fontes de dados.

 

Estes dados são recolhidos com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. A entidade operadora da página web tem um interesse legítimo na representação otimizada e sem erros técnicos da sua página web, o que requer a recolha de arquivos de log do servidor.

 

Formulário de contacto

 

Caso nos envie consultas através de um formulário de contacto, as informações prestadas no formulário de consulta, incluindo os seus dados de contacto aí fornecidos, serão guardadas por nós para fins de processamento da consulta e para o caso de ainda colocar outras questões neste contexto. Estes dados não serão transmitidos a terceiros sem o seu consentimento.

 

Assim, os dados introduzidos no formulário de contacto são exclusivamente tratados com base no seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD). Pode revogar, a qualquer momento, este consentimento. Para este efeito é suficiente uma comunicação informal por e-mail dirigida a nós. A licitude dos processos de tratamento dos dados efetuados até ao momento da revogação não é afetada pela revogação.

 

Mantemos os dados introduzidos por si no formulário de contacto até que exija o seu apagamento, revogar o seu consentimento de armazenamento ou até deixar de se aplicar a finalidade do armazenamento dos dados (por exemplo, após a conclusão do processamento da sua consulta). As disposições legais obrigatórias não são afetadas, aplicando-se isso particularmente aos prazos de conservação.

 

Registo nesta página web

 

Pode registar-se na nossa página web para utilizar funções adicionais da página. Os dados introduzidos para este efeito são apenas utilizados para fins de utilização da respetiva oferta ou serviço para o qual se registou. As informações obrigatórias solicitadas aquando do registo têm de ser preenchidas na totalidade. Caso contrário, teremos de recusar o registo.

 

No caso de alterações importantes, por exemplo, no que diz respeito ao volume da oferta, ou no caso de alterações técnicas necessárias, utilizamos o endereço de e-mail indicado no registo para o informar por esta via.

 

Os dados introduzidos aquando do registo são tratados com base no seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD). Pode revogar, a qualquer momento, um consentimento dado por si. Para este efeito é suficiente uma comunicação informal por e-mail dirigida a nós. A licitude do tratamento dos dados efetuado até à data não é afetada pela revogação.

 

Os dados recolhidos aquando do registo são guardados por nós enquanto mantiver o seu registo na nossa página web, sendo posteriormente eliminados. Os prazos de conservação legais não são afetados.

 

Tratamento de dados (dados de clientes e contratuais)

 

Recolhemos, tratamos e utilizamos dados pessoais apenas na medida em que sejam necessários para a justificação, a organização do conteúdo ou a alteração da relação jurídica (dados de inventário). Isto é efetuado com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, o qual permite o tratamento dos dados para fins de execução de um contrato ou de medidas pré-contratuais. Só recolhemos, tratamos e utilizamos dados pessoais através do uso das nossas páginas de Internet (dados de utilização) na medida em que isto seja necessário para permitir ao utilizador a utilização do serviço ou para fins de faturação.

 

Os dados dos clientes recolhidos serão eliminados depois de o pedido ser concluído e a relação comercial ser terminada. Os prazos de conservação legais não são afetados.

 

5. Ferramentas de análise e publicidade

 

Google Analytics

 

Esta página web utiliza funções do serviço de análise web Google Analytics. A entidade exploradora é a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

 

O Google Analytics utiliza os chamados “cookies”. Estes ficheiros de textos são guardados no seu computador e permitem uma análise da utilização da página web por si. Por norma, as informações de utilização desta página web geradas através do cookie são transmitidas a um servidor da Google nos EUA, sendo aí guardadas.

 

O armazenamento de cookies do Google Analytics e a utilização desta ferramenta de análise baseiam-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. A entidade operadora da página web tem um interesse legítimo na análise do comportamento de utilização para fins de otimização da sua oferta web e da sua publicidade.

 

Anonimização do IP

 

Nesta página web procedemos à ativação da função de anonimização do IP. Consequentemente, o seu endereço IP é abreviado dentro dos Estados-Membros da União Europeia ou noutros Estados Contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu antes de ser transmitido para os EUA. Apenas em casos excecionais procede-se à transmissão do endereço IP completo para um servidor da Google nos EUA, sendo este abreviado aí. Em nome da entidade operadora desta página web, a Google utilizará estas informações apenas para avaliar a sua utilização da página web, para compilar relatórios sobre as atividades na página web e para prestar outros serviços à entidade operadora da página web relacionados com a utilização da página web e da Internet. O endereço IP transmitido pelo seu navegador no âmbito do Google Analytics não é associado a outros dados da Google.

 

Plugin de navegador

 

Pode impedir o armazenamento dos cookies através de uma respetiva configuração do seu software de navegador. No entanto, avisamos que, neste caso, poderá não ser possível utilizar todas as funções desta página web na sua totalidade. Adicionalmente, pode impedir que a Google recolha dados gerados pelo cookie e que se referem à sua utilização da página web (incluindo o seu endereço IP), assim como o tratamento destes mesmos dados pela Google, descarregando e instalando o plugin de navegador disponível na seguinte ligação: 
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.

 

Oposição à recolha de dados

 

Pode impedir a recolha dos seus dados pelo Google Analytics, clicando na seguinte ligação. É definido um cookie de opt-out (de exclusão), que impedirá a recolha dos seus dados em futuras visitas a esta página web:

Para mais informações sobre o manuseamento de dados de utilizadores no Google Analytics, consulte a política de privacidade da Google:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pt.

 

Tratamento em subcontratação

 

Celebrámos com a Google um contrato de tratamento em subcontratação, sendo aplicados os requisitos rigorosos das autoridades alemãs de proteção de dados, em toda a sua extensão, na utilização do Google Analytics.

 

6. Newsletter

 

Dados de newsletter

 

Caso pretenda subscrever a newsletter oferecida na página web, necessitamos do seu endereço de e-mail e de informações que nos permitam verificar que é realmente o detentor do endereço de e-mail indicado e que aceita a receção da newsletter. Outros dados não são recolhidos ou são apenas recolhidos a título voluntário. Utilizamos estes dados exclusivamente para o envio das informações solicitadas e não os transmitimos a terceiros.

 

Os dados introduzidos no formulário de registo para a newsletter são exclusivamente tratados com base no seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD). Pode revogar, a qualquer momento, o consentimento de armazenamento dos dados, do endereço de e-mail e da sua utilização para fins de envio da newsletter, por exemplo, através da ligação de cancelamento da subscrição da newsletter. A licitude dos processos de tratamento dos dados efetuados até à data não é afetada pela revogação.

 

Os dados registados por si para fins de subscrição da newsletter são guardados por nós até cancelar a subscrição, sendo eliminados no caso de cancelamento. Os dados recolhidos por nós para outras finalidades não são afetados.

 

7. Plugins e ferramentas

 

Google Maps

 

Esta página utiliza o serviço de mapas Google Maps através de uma API. A entidade exploradora é a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.
Para a utilização das funções do Google Maps é necessário guardar o seu endereço IP. Por norma, estas informações são transmitidas a um servidor da Google nos EUA, sendo aí guardadas. A entidade operadora desta página não tem qualquer influência sobre esta transmissão dos dados.
A utilização do Google Maps é efetuada no interesse de uma apresentação apelativa das nossas ofertas online e para uma localização simples dos locais referidos na nossa página web. Isto constitui um interesse legítimo no âmbito do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.
Para mais informações sobre o manuseamento de dados de utilizadores, consulte a política de privacidade da Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=pt.

 

Este site usa cookies para proporcionar uma melhor experiência ao usuário. Mais